المشاركات

عرض المشاركات من يونيو, 2021

رسائل دريفويس للوسي ترجمتها بشرى رسوان

صورة
                  الثلاثاء الخامس من ديسمبر1894 عزيزتي لوسي أخيرا أتمكن من الكتابة لك٬ِ أخبروني أن المحاكمة   يوم التاسع   عشر من هذا الشهر٬ لا كلمات   باستطاعتها وصف ما أشعر به ٬لأن فجيعتي أكبر من أوراقي   .أتذكرين عندما كنتُ أقول   لكِ   كم نحن سعداء!!كل شيء   بخير. ثم يُ فاجأنا ال قدر من حيث لا ندري يهدينا   حزنا   فخما ، أنا متهم بأفظع جريمة   يمكن أن يرتكبها جندي ٬اليوم أعتقد أنني   في كابوس رهيب، في   هوة تبتلعني أود أن أنفض   عني كل شي الحقيقة ستظهر في يوم ما، ستشرق شمسها، ضميري مرتاح وهادئ٬فعلتُ دوما ما يتوجب فعله٬ قم ت بالأشياء كما    ينبغي   لم أخضع ... في ظلماتي سجني كنتُ مسحوقا و خائفا٬   وحدي أواجه ذاتي٬   شعرت حينها   أنني سوف أجن ٬كنتُ أهوي   ٳلى   القعر،   لكن   وعيي يهمس لي (ارفع رأسك   وواجه العالم ٬ قم هذا اِ مْتِحان صعب   لكن عليك مواجهته).لن   أكتب لكِ   مطولا ...